马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？免费注册
x
本帖最后由 冲就完了昂 于 2026-8-17 02:17 编辑
-
这次使用的翻译AI是哈基米(Gemini),质量还不错能看的过去,我先自己游玩了十分钟左右,目前发现了两个关于文本的问题.
1.主角方面的名字有较小的概率不匹配,配角的名字很大概率不匹配.(具体情况是:同音字如'美子'在对话中会变成'媚子')
2.在较长对话中会出现空格,注意是空格不是文本内容丢失,对话能输出完整但会有一两个空格出现,不会太影响到剧情的连贯性.
3.部分对话无法触发,这里我不知道是游戏Bug还是我自己翻译的文件导致的,在我还原了游戏原文本之后依旧无法触发.(注:这只是我随便玩了一小会得出的结果)
关于汉化文件,我这次生成了两份汉化文件.
第一份汉化文件"Slice of Venture Remake v0.54汉化文件.json"这个是我直接翻译完成之后没有经过任何润色,微调的版本,更接近原版文字想要表达的内容.
第二份汉化文件"Slice of Venture Remake v0.54汉化文件-润色微调版.json"这个是经过了润色微调之后的版本,但...似乎有些润色的过头了,具体的情况是-
'扩写+夸张化+更重口的描写',示例"这门打不开"扩写为"这扇破门打不开","跟我走吧"扩写为"快点跟我走吧",可能是我润色时候提示词没好好写导致的,但它对色色场景也有了一些挺不错的效果,原对话中几句对话就过了的剧情,它能给你多一些细节如"怎么口的?怎么舔的?怎么射的?"这些会扩写一部分.
建议先试试润色版的,如果感觉不好那就换成未润色版的.
之前有哥们说弄一下0.53的,我看了一下这个版本更新的内容太少了,所以就没弄.而0.54版的更新挺多就搞了.虽然早一个月前就发布了,现在才翻译感觉作者都快出0.55版了.
这是作者对0.54版的介绍.
开始-"
大家好， 我知道这有点奇怪——上次我刚说过会更规律地更新，现在又发这个帖子。不过我完全忘了一件关键的事：搬家。简单来说，从一月份开始，我必须把大量精力放在搬家上（我搬到了500公里外的地方），再加上新房子里还有很多收尾工作，导致很多事情都大幅推迟了。 好在，大部分事情在六月底左右都搞定了，现在我已经恢复到正常的工作节奏。尽管如此，从上一次发帖到现在，其实已经更新了4个版本（从0.5到0.54，最后一个版本是一个月前发布的）。虽然其中有一个版本因为现实生活太忙而内容比较少，但把这些更新加在一起，内容其实还是很多的： - 310张新的H图
- 4张新的基础立绘
- 49个新的H场景
- 11张新地图
- 新的支线任务
- 给Yuki新增了一个工作
- 新的奖杯
- 大量改进（新增支线任务子菜单、饰品系统更新、奖杯页面重做，以及许多小修正……）
所以，即使你没有每一版都跟，整体内容还是有不少能玩的。 这些更新主要集中在Yuki这边，从v0.55开始我会把重心转到Ayame这边。这个更新预计会比较大，所以需要一些时间才能准备好。如果你想关注开发进度，一如既往，欢迎通过Fanbox或SubscribeStar支持我们。
我们也借着发售后的这段休息时间，对 Blue Axolotl 做了两件大事。
第一件是清理了网站。我们删掉了所有没用的链接，调整了首页布局（因为现在 SoVR 是唯一重点，没必要再把 TH2 和 SoS 并排放在一起作为潜在更新），微调了横幅、Logo 以及游戏页面上的链接位置（可能需要按 Alt+F5 才能看到最新效果），（终于）正式创建了 SoVR 页面，并且新增了一些链接，这些链接都和我接下来要说的另一件大事有关。
由于我的游戏在大多数平台（除了 DLsite）都被下架了，我决定把它们重新放到 Fanbox / SubscribeStar 作为支持奖励档位。现在你除了能拿到正在开发中的游戏（SoVR、SoS 和 TH2）之外，还可以获得《Naomi's Past》、原版《Slice of Venture》、《The Hunter》，以及《Slice of Venture 2》的收藏版。
需要说明的是，《SoV2》提供的是 v1.3 版本，里面包含了最后一批修正内容（其中有些我之前从未以补丁形式上传过）；而《The Hunter》则附带了一个大型奖励文件夹，里面有游戏全部的 CG 图以及其他福利（比如无背景的战斗图、被弃用的图片、早期的标题画面等），所以也可以把它看作是一种收藏版。
这就是我们这几个月里做的全部新内容。
下次发布时再见！o/
"-结束.
接下来是部分游戏截图-
H场景的我就不展示了,我想先自己老老实实过剧情打通一遍,Slice of Venture 也是个挺经典的游戏了,看到游戏名字和封面也能知道里面都是啥内容. 当然为了方便航班比较紧的机长们,我弄了一个全回想的存档在10号位,目前场景都还只有Yuki的场景更多(戴眼镜个子矮的那个),至于Ayame的(红头发高个子)场景并不是很多,作者提到0.55版本会主要更新她的.
下载方式有两种 1.百度网盘 2.Mediafire(无需VIP,部分网络运营商可以无需VPN直连下载)
-
| 
[复制链接]
发表于 2026-8-17 02:08:02
